Sách mới : "Sanctuaire du coeur" của Dương Thu Hương

SANCTUAIRE DU COEUR
tiểu thuyết mới của
DƯƠNG THU HƯƠNG
Đặng Trần Phương dịch




nhà xuất bản Sabine Wespieser (Pháp)
2011
750 trang, 28 €

Đây là câu chuyện của một thanh niên tên Thành, đã thoát ly năm 16 tuổi một gia đình được coi là mẫu mực ở một thành phố nhỏ gần Hà Nội. Người ta không giải thích được quyết định của một chàng trai không có tính nổi loạn, còn có một tương lai đầy hứa hẹn trước mặt. Từ sự ra đi đó Thành rơi vào một cuộc sống suy đồi, dẫn anh tới chỗ làm nghề bán thân.

Qua sự tha hóa của nhân vật này, tác giả vẽ ra một bức tranh bi thảm về một xã hội chịu sự ngự trị của tính dục, bạo quyền và đồng tiền. Xuyên suốt câu chuyện là một câu hỏi tác giả đặt cho thế hệ của mình, những kẻ đã từng tranh đấu cho các lý tưởng cao đẹp và không còn chấp nhận được cái xã hội Việt Nam ngày hôm nay : chúng ta đã làm gì cho con cái của chúng ta ? chúng ta đã để lại được gì cho chúng ngày hôm nay ?