Bắc Giang : Công an đánh chết người,
Dân bao vây UBND tỉnh

Theo BBC ngày 26.7.2010, một thanh niên vì đi xe máy không đội mũ bảo hiểm đã bị công an huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, đánh chết. Người chết là anh Nguyễn Văn Khương, 21 tuổi, trú tại xóm Cầu, thôn Nghi Thiết, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên. Thân nhân của anh Khương cho biết anh qua đời chiều thứ sáu 23.7, chỉ không tới hai giờ sau khi bị cảnh sát giao thông huyện Tân Yên bắt. 

"Bị bắt lúc sau 5 giờ chiều, tới 6 rưỡi thì thấy công an nói đã cho nhập viện và đã chết."

Bạn đọc Trần Tử Hà (Bắc Giang, người gửi cho chúng tôi những tấm ảnh dưới đây) cho biết sự việc xảy ra hai ngày mà chẳng có quan chức nào chịu trách nhiệm giải quyết. Do đó, chiều chủ nhật 25.7, gia đình đã đưa thi thể anh Khương lên Uỷ ban nhân dân tỉnh để đòi làm rõ. Hỗ trợ gia đình anh Khương, một số rất đông người dân đã đi theo quan tài, bao vây Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh từ 14 giờ đến tối. Đến 5 giờ chiều thì 6 đoạn tường rào (60 mét) của UBND tỉnh bị phá hủy. Nhiều tiếng nổ lớn xảy ra do người dân đốt mìn tự tạo. Thi thể nạn nhân vẫn tại cổng UBND tỉnh. Cổng phụ của UBND đã bị phá cùng với biển ghi tên UBND tỉnh Bắc Giang. Chín giờ tối, nhà chức trách cho thợ làm lại tường và biển tên UB trước sự hiếu kỳ của hàng trăm người dân. Không như mọi ngày, tối nay UBND tỉnh tối om không có cả đèn trang trí ở sân…

Trong khi đó, theo bạn Hà, "thái tử" Nông Quốc Tuấn (sắp được bầu là bí thư tỉnh ủy) vẫn thản nhiên tiếp bạn bè bằng món thịt bò tót do 2 đầu bếp tại Hà Nội về chế biến theo yêu cầu của Tuấn tại cửa hàng Tài Lộc.

H.V./T.T.H